New Institute for National Security Studies report reveals sophisticated foreign influence operation that exploited Hebrew-speaking imposters to fracture Israeli society during wartime