Ghassan Kanafani was a former leader in the U.S.-designated PFLP, responsible for numerous terror attacks, yet a review of his work in the LA Review of Books praises him as an influential "activist"