The press freedom group's reckoning follows new open-source research showing how Palestinian Islamic Jihad's own publications — long after the strikes — keep rewriting the Gaza casualty record.