Two decades after 7/7, Islamist extremism still drives 75% of MI5’s workload as a new report reveals how the UK’s terror threat has evolved into a fragmented, unpredictable, and digital landscape