The Bronx Anti-War Coalition is rallying support for Alex Saab as the Maduro-linked defendant faces U.S. money-laundering charges and renewed scrutiny over alleged Iran and Hezbollah ties