Tucker Carlson interviewed the Iranian President, who denied Iran’s role in killing Americans, downplayed its nuclear weapons ambitions, and made several other misleading claims, according to critics