The organization explicitly advises teachers to "avoid using inaccurate and inflammatory terms" such as "radical Islamic terrorists" when discussing the September 11th attacks